开启辅助访问      

聚彩彩票家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

白宫前顾问班农否认涉欺诈

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-9-10 02:27| 查看数: 99| 评论数: 0|





BBC News with Aileen McHugh.

艾莉·麦克休为您播报BBC新闻。Scientists say the loss of ice in Greenland has reached unprecedented levels. They say more ice smelted there last year than in any other year on record, contributing to higher sea levels and putting more and more people around the world at risk of catastrophic flooding.科学家表示,格陵兰岛损失的冰已经达到了前所未有的水平。他们表示去年融化的冰比以往任何一年都多,这导致了海平面更高,也将全世界越来越多的人置于特大洪水的风险之中。The Russian government says it’s prepared to consider a request for the Kremlin critic Alexei Navalny to be transferred outside the country for treatment. His supporters say Mr. Navalny, who’s in hospital in a serious condition was poisoned.俄罗斯政府表示其准备考虑将俄罗斯批评者阿列克谢·纳瓦尔尼转移至外国接受治疗的请求。目前纳瓦尔尼在住院且情况危急,他的支持者表示,他中毒了。President Trump’s former chief strategist Steve Bannon has pledged not guilty at a court in New York to fraud and money laundering charges. He was released on bail of five million dollars and must not leave the country. He was accused of diverting hundreds of thousands of dollars from a campaign to build a U.S border wall.特朗普总统的前首席顾问史蒂夫·班农在纽约法庭上否认了欺诈和洗钱指控。他被释放,其保释金为500万美元,且不得离境。他被指控从竞选活动中挪用了几十万美元,用于建造美国边境墙。The U.S Secretary of State Mike Pompeo has accused the European countries of siding with ayatollahs after Britain, France and Germany said they could not support his effort to re-impose the United Nations sanctions on Iran. Mr. Pompeo has formally started the process of reinstating sanctions relating to the 2015 Nuclear Deal with Iran.美国国务卿迈克·蓬佩奥指控欧洲各国支持阿亚图拉,此前,英国、法国和德国表示他们不支持蓬佩奥重新对伊朗实施联合国制裁的努力。蓬佩奥正式启动恢复伊朗2015年核协议相关制裁的进程。Coup leaders in Mali say a transitional president would be appointed, drawn from either the civilian population or the military. They said they were in contact with the political opposition and other groups to try to set the transition in place.马里政变领导人表示,将会从平民或军队中选出过渡总统。他们表示,他们正在与政治反对派和其他组织接触,以适当安排过渡期。The property-lending company Airbnb has announced a global ban on house parties to comply with limits on the size of gatherings during the coronavirus pandemic. Airbnb said occupancy would be limited to 16 people.房产租赁公司爱彼迎宣布在全球禁止房客举办聚会,以遵从新冠疫情期间对聚会规模的限制。爱彼迎表示其房屋入住人数将限制在16人。And Moroccan authorities have imposed tight new restrictions on movement in Casablanca and Marrakesh, the country’s main tourist hubs following a spike in coronavirus infections. Restaurants, coffee houses and businesses in the two cities will operate at reduced hours.由于新冠感染人数激增,摩洛哥当局卡萨布兰卡和马拉喀什两座城市内的活动实施了严格的新限制,这是该国的主要旅游中心。两座城市内的餐厅、咖啡厅和企业将缩短营业时间。BBC News.BBC新闻。


分享分享0 收藏收藏0

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表
聚彩彩票