开启辅助访问      

聚彩彩票家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

德国前外长:西方该放弃了

发布者: scarecrow | 发布时间: 2020-9-2 14:26| 查看数: 60| 评论数: 0|

  本文为韩国《韩国时报》8月30日文章,原标题《西方机会主义的终结》,作者为德国前外长约施卡·菲舍尔。

  中国和西方之间的矛盾几乎每天都在升级。它涉及技术、贸易、全球市场份额和供应链,但也与基本价值观有关。支撑这场经济和意识形态竞争的是21世纪全球主导权的目标。



德国前外长约施卡·菲舍尔

  但为什么偏偏是现在升级?西方似乎并非现在才突然意识到中国崛起的影响。中国是由共产党执政并不是新闻,这一点也没有阻止以美国为首的西方国家自20世纪70年代以来稳步加深与中国的经贸关系。

  西方领导人一直认为,现代化和经济发展将使中国最终拥抱西方民主、人权和法治。他们错了。中国共产党已经演化出一种新型的混合发展模式。到目前为止,这种做法非常成功。

  其结果令人印象深刻——在许多方面,也是前所未有的。数亿中国人摆脱了绝对贫困。就在一代人之前,中国还是一个科技落后的国家。今天,中国在许多定义21世纪的关键领域——数字化、人工智能、量子和超级计算机——都处于全球领先地位。随着中国准备在许多领域将美国甩在后面,它成为所有重要指标的领先经济体只是时间问题。

  中美对抗现在才升级的原因比较简单,那就是西方的衰落。自工业化开始以来,西方就有效地垄断了全球权力。但现在,一个亚洲大国将很快结束聚彩彩票所熟悉的西方霸权。不管11月大选后特朗普是否留任,西方所受到的挑战越来越大,这一情况将长期存在。

  毕竟,在中国日益强大的同时,西方的主要国家却相对变弱了。2008年的全球金融?;愿谋渲泄腿蚨悦拦J降目捶ㄆ鸬搅酥凉刂匾淖饔?。突然之间,西方的弱点暴露无遗,大家看得清清楚楚。而现在,新冠肺炎?;徊奖┞读嗣拦娜醯愫凸诘谋∪醮?。美国应对疫情不知所措,这将有力地强化2008年?;蛄粝碌挠∠?。

  同样清楚的是,西方的适应、迁就和经济机会主义战略——这种做法往往近乎天真——不能再继续下去了。那么,该怎么做呢?

  西方必须摆脱对中国的幻想——无论是基于战略天真的幻想,还是基于过去那种强权政治的幻想。西方必须按照“中国是什么就是什么”的原则,找到与中国共处的方式。这意味着要在磕头和对抗之间找到一条道路,以西方的价值观和利益为导向。西方国家也应放弃自以为可以推动、强迫或劝诱中国成为自己那样“民主国家”的想法。

来源:环球网(ID:huanqiu-com),翻译:乔恒


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表
聚彩彩票